First published at 21:44 UTC on April 22nd, 2022.
"C'est nous les cadets", é uma canção patriótica e nacionalista da França de Vichy dedicada aos cadetes que treinavam para se tornarem soldados ou generais do exército de Vichy. Os franceses de Vichy precisariam de uma grande quantida…
MORE
"C'est nous les cadets", é uma canção patriótica e nacionalista da França de Vichy dedicada aos cadetes que treinavam para se tornarem soldados ou generais do exército de Vichy. Os franceses de Vichy precisariam de uma grande quantidade de generais para comandar o exército, e essa música dedica e agradece aos milhões de generais que sacrificaram suas vidas todos os dias pela França.
"O gué" era usado em letras de canções folclóricas antigas, na verdade sem nenhum significado especial (Assim como "A la huella", "Adentro", "Echalé" e etc...). Mas traduzindo "literalmente", é algo como "alegria!".
▪Letra/Lyrics:
C'est nous les cadets, ô gué!
Tous avec vaillance,
À nous autres d'emporter
Les belles couleurs de la France!
L'esprit décidé, ô gué!
Sur la mer immense,
Le cœur plein d'espérance,
C'est nous les cadets, ohé, ohé!
Fils de Bretagne, de Corse ou de Marseille, Notre béret nous fait plus grand!
Si le pompon est de couleur vermeille,
Il est teinté d'une goutte de sang.
Nos cœurs pour hisser les voiles,
Et du rêve à jeter aux étoiles.
Loin des rivages et sous toutes les lunes,
Nous bourlinguons par tous les temps.
Le cœur léger, nous grimpons dans les hunes,
Semblant là-haut défier l'ouragan.
Ces mots : "Honneur et Patrie"
Dans nos cœurs sont gravés pour la vie.
C'est nous les cadets, ô gué!
Tous avec vaillance,
À nous autres d'emporter
Les belles couleurs de la France!
L'esprit décidé, ô gué!
Sur la mer immense,
Le cœur plein d'espérance,
C'est nous les cadets, ohé, ohé!
LESS