Mirthe plays and sings “Les Temps Ils Sont Inconstants”
A Rémy Verneuil translation of “The Times They Are A-Changin' ” by Bob Dylan.
Arrangements for vocals and guitar by Mirthe.
The song “The Times They Are A-Changin' ” was released on …
Mirthe plays and sings “Les Temps Ils Sont Inconstants”
A Rémy Verneuil translation of “The Times They Are A-Changin' ” by Bob Dylan.
Arrangements for vocals and guitar by Mirthe.
The song “The Times They Are A-Changin' ” was released on Bob Dylan’s 1964 album of the same name.
By William Paris, Bob Dylan expert (and major collector!):
“Thank you so much, I am very touched by having had this avant-première. I’ve listened several times to this album extract and honestly I love the lyrics, they are truly excellent and what I love most of all is to find that famous Dylanesque ambiance again, that I personally haven’t often found with other interpreters. Maybe I’m difficult but even with Hugues Aufray I haven’t found this famous ambiance. But with your songs and maybe Mirthe’s style of playing and singing, this ambiance is there. Be it with “Mr. Tambourinaire” and now “Les temps ils sont inconstants” or with songs of a different style like “Chaque grain de sable” or “Les choses changent”, Bob’s presence is felt in the background.
There you go, that’s what I think. You’re both very talented and I’m looking forward to the release of the album.”
Video made in February 2022 at La Grande Nature Studios, Trémorel, France.
Thanks to association La Grande Nature.
EN FRANçAIS :
Mirthe joue et chante Les Temps ils Sont Inconstants,
une traduction par Rémy Verneuil
de The Times They Are A-Changin' de Bob Dylan.
Arrangements voix et guitare par Mirthe.
La chanson The Times They Are A-Changin'
est parue en 1964 dans l'album du même nom.
De William Paris, expert de Bob Dylan (et grand collectionneur!) :
"" Merci beaucoup je suis très touché d’avoir cet avant première.
J’ai écouté plusieurs fois ce premier extrait de l’album sincèrement j’adore le texte il est vraiment excellent et ce que j’aime surtout c’est de retrouver la fameuse ambiance Dylanienne (comme je la surnomme) que personnellement je ne retrouve pas souvent avec d’autres interprètes peut-être suis je difficile mais même avec Hugues Aufray je ne trouve pas cette fameuse ambiance
Alors qu’avec vos chansons et peut-être la façon de jouer et de chanter de Mirthe cette ambiance est la que se soit avec telle que « Mr. Tambourinaire » et maintenant « Les temps ils sont inconstants » où avec des chansons de style différent « Chaque grain de sable » ou « Les choses changent » on ressent en fond la présence de bob
Voilà ce que je pense vous avez tous les deux beaucoup de talent j’ai hâte que cet album soit dispo ."
Vidéo faite en février 2022 aux studios de La Grande Nature, Trémorel 22, France.
Merci à l'association La Grande Nature.
