Tu n'sais pas c'que j'pense / YOU DON'T KNOW MY MIND by MIRTHE guitar & singing, Live 2023, France

" Tu n'sais pas c'que j'pense " est l'adaptation libre par Rémy Verneuil de " You don't know my mind ". Cette nouvelle version est enrichie, plus longue et surtout plus ironique...

" You don't know my mind " est une chanson des USA, a priori traditionnelle, mais il est bien difficile d'en savoir plus sur ses origines. Elle fut enregistrée comme bien d'autres au début du XXeme, par exemple par la chanteuse de blues, Clara Smith. A cette époque, les chansons traditionnelles furent fixées dans des versions plus ou moins authentiques, autrement dit plus ou moins commerciales...
Il faut savoir que pas mal de chansons des USA dites traditionnelles ne remontent en fait guère plus loin que la deuxième moitié du XIXe siècle. Quand elles proviennent d'au delà de la fin du XVIII ème, c'est une gageure et souvent plongent bien sur leurs racines dans la chanson européenne !
Mais tout cela ne nuit en rien à leur qualité, leur intérêt et leur popularité.

Cette version en français est extraite de l'album de Mirthe " Astres & Stries" de 2021, qui réunit des chansons des USA de jadis, anciens standards et chansons traditionnelles. Des textes qui pour certains sont allés puiser dans des versions plus anciennes et authentiques et pour certains autres on été adaptés librement, actualisés, augmentés etc. Tout ça sous la houlette ou la moulinette si on préfère du talent de Rémy Verneuil.

=== Vidéo visiblécoutable aussi sur :
- Bitchute : https://www.bitchute.com/video/EFvnoqnPNEg0/
- Daily Motion : https://dai.ly/x8pe3am
- Vimeo : https://vimeo.com/881691131
- Facebook : https://fb.watch/o9Grarf_9p/

=== Coordonnées et liens de Mirthe :
- 06 40 35 31 93
- [email protected]
- https://www.facebook.com/mirthe.chanteuse.musicienne
- http://www.mirthe-music.com/fr/

=== Lieu et organisateur du concert :
Bar, tabac, FDJ. Music live Le Paddington
10 rue des forges
22 Saint Vran
- 02 96 56 17 50
- https://www.facebook.com/LEPADDINGTON22