Click to copy, then share by pasting into your messages, comments, social media posts and websites.
Click to copy, then add into your webpages so users can view and engage with this video from your site.
Report Content
We also accept reports via email. Please see the Guidelines Enforcement Process for instructions on how to make a request via email.
Thank you for submitting your report
We will investigate and take the appropriate action.
MONSIEUR TAMBOURINAIRE (M. Tambourine Man de Bob DYLAN) by MIRTHE, guitar-singing, live 2023, France
Voici une troisième vidéo où je chante et joue M. Tambourinaire en m'accompagnant à la guitare acoustique et cette fois lors d'un concert. Vous pourrez apprécier l'évolution ou les variantes entres mes plusieurs vidéos, en vous rendant sur la playlist consacrée aux chansons de Dylan en français : https://www.bitchute.com/playlist/6eEPv8a5Ooen/
Il s'agit donc d'une adaptation du fameux Mr. Tambourine Man de Bob Dylan datant de 1964. Ah le temps passe et Bob chante toujours et est toujours chanté ! Cette adaptation a été faite par Rémy Verneuil, il me semble avec talent, précisions et intégrité.
Toute la poésie de Dylan est ainsi révélée aux francophones fâchés avec l'anglais... à moins qu'ils ne préfèrent pas comprendre et se contenter de la musique des mots.
De toute façon traduire de la poésie a toujours une part d'interprétation et se charge du style du traducteur, donc profitez bien !
Au fait, nous avons dédié cette vidéo à William Paris, amateur inconditionnel, fin connaisseur et immense collectionneur des oeuvres de Dylan (Salut Wiiliam !)
Dylanesquement,
#mirthe
.
Vidéo visiblécoutable sur :
- https://youtu.be/r4zsFjkC8z8?si=_2sekF9cw01S70v0
- https://vimeo.com/861560569
- https://dai.ly/x8nswg0
- et bientôt sur Facebook ....
.
== Concert organisé par la mairie de Lézardrieux 22 . Merci à toute l'équipe organisatrice, bien sympathique et qui fait vivre un lieu culturel perdu (presque) dans un cadre paysager magnifique et qui sait chasser les menaces de pluie...
== Captation de la vidéo lors du concert de Mirthe aux Jeudis de Kermouster, le 24 août 2023.
Vidéo réalisée par Rémy Verneuil.
Production : Association Aphrodite Musique.
=== Lieu du concert :
bar de La cambuse
rue de l'école - kermouster
22740 Lézardrieux
=== Organisateur : https://dai.ly/x8nswg0Mairie de Lézardrieux
23 place du centre 22740 Lézardrieux
- 02 96 20 10 20
- http://www.mairie-lezardrieux.fr
- https://www.facebook.com/mairielezardrieux
=== Coordonnées et liens de Mirthe :
- 06 40 35 31 93
- [email protected]
- [email protected]
- https://www.facebook.com/mirthe.chanteuse.musicienne/
Category | Music |
Sensitivity | Normal - Content that is suitable for ages 16 and over |
Playing Next
Related Videos
![video image](https://static-3.bitchute.com/live/cover_images/ruBWcc1ZJCqI/oCMNFW0zE1PM_320x180.jpg)
![play](/static/1.4.9/images/play-button.png)
MA DERNIERE VOLONTE (Reggiani/Dona/Lebel) by MIRTHE, piano-vocals, Live-Studio 2023
5 months, 3 weeks ago
![video image](https://static-3.bitchute.com/live/cover_images/ruBWcc1ZJCqI/HLFOrdf2N3Rs_320x180.jpg)
![play](/static/1.4.9/images/play-button.png)
LE PLAT PAYS (Jacques Brel) performed by MIRTHE, Live-studio 2023, France 22
6 months, 1 week ago
Warning - This video exceeds your sensitivity preference!
To dismiss this warning and continue to watch the video please click on the button below.
Note - Autoplay has been disabled for this video.