Voici une reprise anglophone et pas n'importe laquelle ! : Hallelujah de Leonard Cohen, que j'interprète en m'accompagnant à la Harpe celtique.
De cette chanson on ne peut plus connue et tellement interprétée, l'air a été pas mal de fois joué à la harpe (classique entre autres) mais en fin de compte assez peu ont interprété la chanson en s'accompagnant eux-même à la harpe, alors profitez-en ! Cadeau !
Cette chanson est donc parue en 1984 sur l'album Various positions et, tiens donc, il se trouve que l'artiste à avoir en premier reconnu la force de cette chanson, c'est Bob Dylan...
Sur cette version live, je ne chante que 4 des 5 couplets de la chanson (Voir les paroles complètes plus bas).
Cette vidéo a été captée lors de mon concert à la Guinguette du MeM à Rennes.
=== Vidéo bientôt visiblécoutable aussi sur :
- Youtube : https://youtu.be/PmQ2xo6ib7I
- Facebook : https://fb.watch/n4ixPOrDsq/
- Viméo : https://vimeo.com/864769660
- Daily Motion : https://dai.ly/x8o4448
=== Mes coordonnées et liens :
- 06 40 35 31 93
- [email protected]
- [email protected]
- https://www.facebook.com/mirthe.chanteuse.musicienne/
- http://www.mirthe-music.com/
=== Hallelujah de Leonard Cohen :
I've heard there was a secret chord that David played and it pleased the Lord
but you don't really care for music, do you?
It goes like this, the fourth, the fifth, the minor fall, the major lift
the baffled king composing Hallelujah HALLELUJAH...
Your faith was strong but you needed proof, you saw her bathing on the roof,
her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair, she broke your throne, she cut your hair
and from your lips she drew the Hallelujah HALLELUJAH...
Now maybe there’s a God above, but all I ever learned from love
was how to shoot someone who outdrew you
It’s not a cry that you hear at night, it’s not somebody who’s seen the light
it’s a cold and it’s a broken Hallelujah HALLELUJAH..
You say I took the name in vain
I don't even know the name
but if I did, well really, what's it to ya?
There's a blaze of light in every word, it doesn't matter which you heard
the holy or the broken Hallelujah HALLELUJAH..
I’ve done my best, it wasn’t much, I couldn’t feel, so I learned to touch
I’ve told the truth, I didn’t come to fool you
And even though it all went wrong, I’ll stand before the Lord of Song
with nothing on my tongue but Hallelujah
HALLELUJAH... HALLELUJAH...
