Der Verfasser von Text und Musik dieses Liedes ist unbekannt. Entstanden ist es in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts, einer Zeit, in der es viele Kriege gab. So zum Beispiel der Siebenjährige Krieg (1756–1763) zwischen Preußen, Großbritannien, Portugal auf der einen Seite, und Österreich, Frankreich, Spanien, Russland, Schweden auf der anderen Seite.
Da der Krieg nicht nur in Europa sondern auch in Nordamerika und Asien geführt wurde, sehen Historiker ihn gelegentlich auch als Ersten Weltkrieg an. Der Krieg endete mit einem Britisch-Preußischen Sieg. Obwohl der Siebenjährige Krieg nicht sehr lange dauerte, gab es doch enorme Verluste an Menschenleben. Allein Preußen verlor 180.000 Mann. Die Gesamtverluste aller Seiten betrugen über 800.000 Gefallene. Um die hohen Verluste auszugleichen, wurden viele Soldaten zwangsrekrutiert, teilweise wurde regelrecht Jagd auf neue Rekruten gemacht. Dieses Lied ist aus der Sicht eines dieser zwangsrekrutierten Soldaten geschrieben.
Das Lied ist oft als fliegendes Blatt erschienen, auch in späteren Zeiten mit teilweise abgewandeltem Text.
---
The author of the lyrics and music of this song is unknown. It was created in the second half of the 18th century, a time in which there were many wars. For example, the Seven Years' War (1756–1763) between Prussia, Great Britain, Portugal on the one side, and Austria, France, Spain, Russia, Sweden on the other side.
Since the war was fought not only in Europe but also in North America and Asia, historians sometimes refer to it as the First World War. The war ended with a British-Prussian victory. Although the Seven Years' War did not last very long, there was enormous loss of life. Prussia itself lost 180,000 men. The total losses of all sides were over 800,000 killed. In order to compensate for the high losses, many soldiers were forcibly recruited, and in some cases there was a real hunt for new recruits. This song is written from the perspective of one of these forcibly recruited soldiers.
The song was often published as a handbill, even in later times with partially modified lyrics.
Interpret/Artist: Peter Rohland
Text:
Wo soll ich mich hinwenden
jetzt bei der betrübten Zeit?
An allen Orten und Enden
ist nichts als Kampf und Streit
Rekruten fanget man,
so viel man haben kann;
Soldat muss alles werden,
es sei Knecht oder Mann.
So bin ich nun gefangen,
in Eisen angelegt
Als wär ich durchgegangen,
so hat man mich belegt
Ach Gott, verleih Geduld,
es liegt in deiner Huld!
Mein Schicksal muß sich wenden,
es liegt in deiner Huld!
So hat man mich gefangen,
da ich im Bette schlief
Da kam der Hauptmann gegangen,
ganz leise er mich aufgriff
"Ei Bruder, bist du da?
Von Herzen bin ich's froh,
Steh nur auf, Soldat musst werden,
das ist nun einmal so!"
https://www.youtube.com/c/dickerhund
https://odysee.com/@DickerHund:8
