Den Text schrieb Karl Müchler (1763-1857) im Jahre 1802. Ludwig Fischer (1745-1825), der damals Bass an der Berliner Oper war, komponierte im gleichen Jahr die dazugehörige Melodie.
---
Karl Müchler (1763-1857) wrote the lyrics in 1802. Ludwig Fischer (1745-1825), who was bass at the Berlin Opera at that time, composed the corresponding melody in the same year.
Interpret/Artist: Günter Wewel
Text:
Im tiefen Keller sitz ich hier
bei einem Fass voll Reben
bin frohen Muts und lasse mir
vom allerbesten geben.
Der Küfer holt den Heber vor
gehorsam meinem Winke
füllt mir das Glas, ich halt's empor
und trinke, trinke, trinke
Mich plagt ein Dämon, Durst genannt
und um ihn zu verscheuchen
nehm' ich mein Deckelglas zur Hand
und lass mir Rheinwein reichen.
Die ganze Welt erscheint mir nun
in rosenroter Schminke,
ich könnte keinem Leides tun
ich trinke, trinke, trinke.
Allein mein Durst vermehrt sich nur
bei jedem leeren Becher,
das ist die leidige Natur
der echten Rheinweinzecher.
Doch tröst ich mich, wenn ich zuletzt
vom Fass zu Boden sinke,
Ich habe keine Pflicht Verletzt
ich trinke, trinke, trinke.
---
English translation:
I am sitting here
in the wine deep cellar
with a barrel full of wine
I'm of good cheer and let myself
serve the very best wine
The cellarman takes out the wine siphon
to fulfill my order
He fills up my glass, I rise it
and drink, drink, drink
I am plagued by a demon called thirst
and to scare him away
I take up my lid jar
and let myself be served Rhine wine.
The whole world now appears to me
in a rose-red color,
I couldn't hurt anyone
I drink, drink, drink.
But my thirst only increases
with every empty mug,
that is the unfortunate nature
of the real Rhine wine drinkers.
But I console myself when I finally
sink from the barrel to the ground,
I have not breached any duty,
I drink, drink, drink.
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
https://www.youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
https://www.youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
https://odysee.com/@DickerHund:8
