Click to copy, then share by pasting into your messages, comments, social media posts and websites.
Click to copy, then add into your webpages so users can view and engage with this video from your site.
Report Content
We also accept reports via email. Please see the Guidelines Enforcement Process for instructions on how to make a request via email.
Thank you for submitting your report
We will investigate and take the appropriate action.
Oh Heideröslein, gib acht, wenn's kracht - Funny German Schlager + English translation
Parodie eines bekannten deutschen Schlagers aus dem Jahr 1954. Den Text der Parodie schrieb der Bremer Komponist und Textdichter Hans Hee (1924-2009), der u.a. auch Lieder für Heintje und Ronny geschrieben hat. Der Original-Text wurde von Walter Rothenburg (1889-1975) verfasst, die Musik komponierte Gerhard Winkler (1906-1977).
Interpret ist die Bremer Gesangsgruppe "Die Peheiros" (bestehend aus Peter Schulz, Heinz Meyer und Rolf Igneé), die in den 1950er- bis 1970er-Jahren in Rundfunk, Fernsehen und Schlagergeschäft erfolgreich war.
Wegen des eingängigen Rhythmus fand das Lied auch Verwendung als Marschlied bei der 1955 gegründeten Bundeswehr, besonders beliebt bei der Truppe war dies Parodie-Version hier.
---
A parody version of a of a German hit from 1954. The lyrics of the parody were written by the Bremen composer and lyricist Hans Hee (1924-2009), who also wrote songs for Heintje and Ronny. The original lyrics were written by Walter Rothenburg (1889-1975), the music was composed by Gerhard Winkler (1906-1977).
The performer is the Bremen singing group “Die Peheiros” (consisting of Peter Schulz, Heinz Meyer and Rolf Igneé), which was successful in radio, television and the music business from the 1950s to the 1970s.
Because of its catchy rhythm, the song was also used as a marching song by the Bundeswehr, which was founded in 1955. This parody version here was even more popular with the troops.
Text:
Durch die grüne Heide geht ein Mädchen jung und schön,
und sie hört den Wind durch die verträumte Heide weh'n.
Plötzlich hallt ein Schuß und das Romantische ist weg,
dort, wo grad noch Ginster war, da sieht sie nur noch Dreck.
Oh Heideröslein, gib acht, wenn's kracht,
das ist 'ne Truppe, die Manöver macht.
Sie sucht die Heide, sich dazu aus,
oh Heideröslein, sie macht 'ne Wüste draus.
Als die grüne Heide glänzt im silber Mondenschein,
schläft in ihrem Himmelbett das Heideröslein ein,
doch da jagt ein Düsenjäger heulend über's Haus,
und das Mädchen holt vor Schreck die Volksgasmaske raus.
Oh Heideröslein, gib acht, wenn's kracht
das ist 'ne Truppe, die Manöver macht.
Sie pflügt die Felder, zertritt das Gras,
oh Heideröslein, und wir bezahl'n des Spaß.
Oh Heideröslein, wenn's dann nicht mehr kracht,
dann hat die Truppe, endlich Schluß gemacht.
Dann blüht der Ginster, in Feld und Wald,
oh Heideröslein, bis dahin sind wir alt.
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
https://www.youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
https://www.youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
Category | Music |
Sensitivity | Normal - Content that is suitable for ages 16 and over |
Playing Next
Related Videos
Walpurgisnacht - Schandmaul (mit Text) + English Translation
2 days, 22 hours ago
Im tiefen Keller sitz ich hier - Volkslied/German Folk Song + English translation
3 days, 10 hours ago
21, 22, Frei Weg! - Marschlied/German Marching Song + English translation
5 days, 23 hours ago
Warning - This video exceeds your sensitivity preference!
To dismiss this warning and continue to watch the video please click on the button below.
Note - Autoplay has been disabled for this video.