Mein Hund beißt jede hübsche Frau ins Bein - Old German Schlager + English translation

Ein alter deutscher Schlager aus dem Jahr 1930, der Text stammt von Kurt Schwabach (1898-1966), die Musik von Leopold Krauss-Elka (1891-1964) und Kurt Schwabach.
Die Interpreten sind die Fred Bird Rhythmicans, mit Refraingesang von Luigi Bernauer (1899-1945), aufgenommen ca. 1930.
---
An old German hit from 1930, the lyrics are by Kurt Schwabach (1898-1966), the music is by Leopold Krauss-Elka (1891-1964) and Kurt Schwabach.
The performers are the Fred Bird Rhythmicans, with chorus vocals by Luigi Bernauer (1899-1945), recorded around 1930.

Text:
Mein Hund beißt jede hübsche Frau ins Bein
Er red' sich ein, der Klapperstorch zu sein
Sie glauben gar nicht, wie der an der Leine zieht,
wenn er ein Paar besonders hübsche Beine sieht!

Mein Hund beißt jede hübsche Frau ins Bein
Und ich, na ich lad' sie dann zum Kaffee ein
Und wenn sie um den Hals mir fällt
Und sagt, "mein süßer Hans",
Dann wedelt er vor Freude mit'm Schwanz!
---

English translation:
My dog bites every pretty woman's leg
He thinks he is the stork
You won't believe how he pulls on the leash,
when he sees a pair of particularly pretty legs!

My dog bites every pretty woman's leg
And I, well, I invite her to coffee
And when she throws her arms around my neck
And says: "my sweet Hans",
Then he wags his tail with joy!

Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching

Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
https://www.youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
https://www.youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren

https://odysee.com/@DickerHund:8